A globe-trotting fashion designer with a taste for fast cars, she taught-and inspired – many of Britain’s leading designers and textile experts.