A working mother from New Jersey, her son became a global music superstar – and she joined him on stage, becoming known for her love of dancing.