An innovative jazz drummer, he became politically active and fled his native South Africa. In the UK, he raised awareness about Nelson Mandela’s imprisonment.