A self-confessed ‘difficult’ monk, and translator of Latin texts, he became a hermit – and built a prize-winning hermitage with his own two hands.