A civil servant from Watford, he became famous for living off roadkill and dead animals he found on the beach – once causing a national outcry at Christmas time