A vet who turned to rally driving, she was European Champion before winning a men’s endurance race. She never crashed or broke down. The greatest of all time?